Filip Topol - Sakramilacku (1995)

C'est tr s...

C'est tr s...
C'est tr s...
Vous parlez
en Lillers?

Non, je ne parle pas
Je suis l -bas
Et je suis fatigu
C'est ne pas possible expliquer

Et qu'est – ce que vous faites?
Rien, This is mon Fet.
Et pourquoi, et pourquoi?
Je ne sais pas, it's mnoho b d.

Mais et voil tout le monde
Et il est seulement pour toi
O.K. ici sont des anges
C'est, c'est tr s mel nges

Mais ici (in the World)
est aussi l'amour
O.K. , but here is
the Berlin Mur so

Na ja, mais o est
ton Nirvana?
O.K., my Nirvana is in the heaven
but this is in the periferie pln hoven

But I say: this is O.K.
C'est possible que C'est tr s...
qu'est tr s – O.K.
jen e j sem divokej

And so ti m
nemakej, nemakej, nemakej, nemakej
Je serai le mort la vie.

This is the lettre
And see you later.

D vka odjezdu

Jse d vka odjezdu
von cestou
jse vlak, letadlo, lo a v tr
P ijelas a odjede
Pro ili jsme spolu mal requiem
List padalo, slunce oslepovalo
a m sto to ti e hl dalo

Tehdy jsem se nemohl a ani necht l
s nik m domluvit
Byl jsem tak hluboko
A ty jsi kr ela
pohazovala hlavou a bravurn telefonovala
Asi jsi tam v t ch ulic ch m la k dla

k dla s vem
Jak by bylo kr tam polo it tv
Ale jsi d vka odjezdu

Pro ili jsme spolu mal requiem
A tady nebude
budu se vracet k t m t m
k t m podivn m harmoni m,
kter padaly stejn jako tanec listu
Doufal jsem, e nebudu t requiem
e ani nestihnu zap lit sv ku na sv m vlastn m hrob
ne – ne – nestihnu
Ale zap m j tob
Na tv dal svatb
Ve tv m p m m
Ve tv m dal m telefonu
Ve tv m p m requiem
Ve tv m p m odjezdu

Za al jsem p t na dluh
v ude kde to lo
Dluhy se vzn ely kolem moj hlavy jako mouchy
a jako mouchy znamenaly a jako mouchy bzu ely
Ale ekni mi:
co jsou dluhy proti tv m k m?
Proti tomu jak pohod hlavou?
Proti tomu jak odjede ?
Proti tomu jak mi nerozum ,
kdy se zm u n co ct p ed p ve zmrzl m metru
a ty : "Co?"
Pak p ijede vlak.

V dycky se najde n jakej sna ivej blbec,
kterej ten vlak doko ruje zrovna tam, kam nem .

A ty asi odjede .
Pohod hlavou, usm se n kam do zem
a asi fakt norm odjede .
Jse d vka odjezdu.

Budu st t a k et
Budu t hledat
Budu se d vat
Pak si n kde sednu a budu p t na dluh.
Ale jen tak, jen tak...
nebudou v tom pouta ani z .
Budu se koukat rovn a kat si:
"Hej, mladej, ona fakt odjela."
A budu lapat t ny requiem.

Mo si pak d m jednu p do brady
pu im si dal pen ze
a bez mluven , bez domluvy,
ale s pohledem rovn
si koup m od n ho bezv ho obchodn ka
se zaplacen m soci m poji m
auto.
Pomalu se do n j posad m
nastartuju a rozjedu tu kovovou klec.
Mo si budu i p skat
A se po m z m sta budu si p skat
p d vky odjezdu.
Krajina kolem se asi bude m nit
Mo okna toho auta zahal tvoje k dla
Mo ne – to by bylo p snadn .

"Jak to skon ?" "Co?"

Skon to n kde v n m m
na zbyte m rockov m koncert
kde bude vid t na hudebn ch jejich nuda a pornost.
V kout .
Plnej ho piva a patnejch my lenek
za nu si p skat na e requiem
Vyjdu ven p ed ten asnej klub
plnej sprejovejch nesmysl
a ani bych mrknul na sv unaven auto
odejdu na n

A to bude m j odjezd.
Budu myslet na tebe
na tebe ve vlaku, v letadle, na lodi, ve v tru
Budu p let, kde se nave m
jestli si nenatrh m zmrzlou kuku ici pro prasata
Budu sn t o tom
jak by to bylo
kdybych polo il svou tv na dech tv ch k del.
Budu v rachot m smradu vlaku
a za nu zp vat
za nu zp vat:
Byla to d vka odjezdu
Byla to d vka odjezdu
Byla to d vka odjezdu.

Samoz

Samoz e bych mohl t jinak
samoz e bych mohl t jinde
samoz e bych mohl t s jinou enou
samoz e bych mohl t s tebou
samoz e bych mohl m t jin no hr zy
samoz e bych mohl d lat jinou hudbu
samoz e bych nemusel tolik vanit na tolika m stech
samoz e bych mohl pravideln j st
samoz e bych mohl j t k l m a zuba m
samoz e bych mohl j t na vysokou kolu
samoz e bych se mohl oholit
samoz e bych se mohl poklonit n mu Bohu
samoz e bych mohl sportovat
samoz e bych mohl zk it Mahlera s Mozartem
samoz e bych mohl b t komunikativn a usm
samoz e bych mohl v as platit elekt inu a telefon
samoz e bych mohl odvr tit svoje z
samoz e bych mohl sko it z okna

Je to pyramida May
a j t samoz miluj

Samoz je to jako kalend
spol enej s hv zdama
s krvav mi ob tmi
s otev m panny
kamenem

Neust le se boj m policajt
Jsou naprosto nemuzik

Samoz e bych mohl bejt m oteklej
Samoz e bych mohl bejt na drog ch
Samoz e bych mohl hr t v divadle
Samoz e bych mohl b et po louce
Samoz e bych mohl d lat korepetitora
Samoz e bych mohl ukr st 14 litr ml ka
Samoz e bych mohl pozorovat holuby l ve dvo e
Samoz e bych mohl um t
Ale kde to je?
Je to v dotyku?
Kdy mi jezd prstem po rtech?
Asi jo.
Tak se m j hezky. A ne vi.

Duben, pond a dv r

Kupuju pole a louky
Kupuju rybn k a les
Kupuju oblohu a vzduch
Nikdo nikdy ty pen ze neuvid –
– proto e je to peru –
– peru racka, raloka nebo hv ho pa –
– bez kom nu a s klapotem.

Ale duben
pond
a dv r –

– to opravdu nem u.

Moje ena

Miloval bych t i poloshnilou
od svitu do svitu
Nikdy bych nezap el svou milou
na cest ani na ku

Jen e m sejmou
Sejmou m
Sejmou m

I mrtvou bych t miloval
od stm do stm
ivot, smrt, sm ch a pl
a k na emu p

Jen e m sejmou
Sejmou m
Sejmou m

Moje ena jsou oplocen lesy
A v echno v n je h

Ty inka do ny

Ty inka do ny

A dla kostky
noha nohu mine
kolem hole ovickejch jatek
v hlav kap nek zmatek
Je to cesta
kolem profesion ch jater

Ty inka do ny

Prvn jarn den
A chlapi se zas neholej
kal jeden v hospod na kraji okraje
kdy mu p la :
"Sem celej zpocenej,
el jsem kolem banky."
A ona mu ustila do o plastikov m pytlem:
"To si vem, to je na n ."

Ty inka do ny

A venku byl kr snej den.
Cokoli
Chodili
V ichni chodili
A on j ek:
"Dej si toho pan ka,
a t to doto ."
Srala pak jak div .
Nebyla ance
se ten den rozkoukat.

Ty inka do ny

"Do p lnoci umim na televizi
a m m jen 13 fla ek piva..." kal.
Ale to nikoho nezaj
A dodal:
"A pak pob m do kopce, j blbe ek."
A ona mu ekla:
"Stejn se to nestane, kdy budu po d
jenom s tebou..."

Ty inka do ny

Str si hlavu do pra ky

Jsem krahujec
kter s k dly rozpjat mi jako t tiva
zatm sv vlastn slunce –
– ho oslepuje a zrcadl se na zob ku
Jsem zamilovanej
Tak zamilovanej
e mi rostou hv zdy na z dech
Jsem zamilovanej
Tak zamilovanej
e pol m nebe a m c usp m v dlani
Jsem zamilovanej
Tak zamilovanej
e se toul m po m jako vlk a trochu vyju
ch, jsem zamilovanej
Tak zamilovanej
e mi jeden hodn dobrej p tel ekl:
"Str si hlavu do pra ky !"

P jezdy

Jsem zamilovanej
jako b lej ponny
ob as z toho zvon j i zvony
A j si m:
"Panebo e, honey, honey..."

Odjezdy

Jsem zamilovanej
jako b lej ponny
ob as z toho zvon j i zvony
A j si m:
"Panebo e, honey, honey..."

Kdy neopodstatn

Jo, ano, ano
Jsem objevitel
T pu po dlan ch
m za hranicema
Sna m se d vat do tunelu –
– ale jenom asi jednoho –
ch, je jako sa
A v ude ruiny –
– blon , , zrzav , pihat
S pachut krve v stech
S pachut krve a zinku
Jak epel je my lenka,
kter kr dobromysln debiln tep m sta.
Je to Pa ? Je to Mil n?
Je to vzdych Plejtv ka My oka
n kde mezi Evropou a Amerikou?
Ne, ne, ne
To byl jen nebezpe nej umakart.
A co j ?
S jedn m okem slep m
a druh m vra m?
No, no, no.
Je to modlitba
pln vlhk ho asfaltu a betonu a kolejnic –
– a pt se narkoman z Hav ova:
"Modlitba k emu?"
"Hej ty zr do",
a pl cnu ho p es tetov :
"P ece k sob ."
A nad v m se val hv zdy.
To se to.
V t hle dob je to snadn .
Prop chnout si kr tepnu,
cel od krve krtit dceru
a znout syna
Ale je p m
s pe nepochopiteln ho
pod znout psa.
A smutek se smr .
Venku je roleta.
Venku vyjou tramvaje.
Zelenej ubrus mi p bil to,
co nikdy nespln .
A .
Co kdy jsem neopodstatn ?

Filip Topol
1995