Psi vojaci Mucive vzpominky (Skladby z let 1987-1989) (1997)

V koupeln je vana

V koupeln je vana vana vana vana
le v n moje ena ena ena ena
byla to v dycky neurotick hysterka
Bo e m j – z m eny je ponorka...

K van si klekni
zuby zatni
pro punt s hni
vytejk

Ne to bude
voh ej si ve i
dej si cig ro
otev i okno

Zavolej br chovi
"stal se mi mal r"
br cha p ijede
bude s br chou

Zavol te policii
celej nerv
prsty slepen
bude pov dat:

V koupeln je vana vana vana vana
le v n mo e ena ena ena ena
byla to v dycky neurotick hysterka
Bo e m j – z m eny je ponorka...

Filip Topol
1987

me si na rohu

me si na rohu
nezn kou hospodu
kde by kvetly ji iny
a holky sou tam zv ?

eptal Viktor na rohu
na nespr vnou adresu
byl sem trochu ve stresu
tak e sem mu ek:

Viktore di domu, m tam kou n vu

Jen e p el J chym
a za eptal n m na rohu
zn te tamtu hospodu
je to sm rem k h bitovu?

Kvetou tam ji iny
holky sou tam zv
jen byl to divnej den
tak e sem jim ek:

Viktore J chyme d te domu
m te tam ku n vu

Jen e p el Ivan
a lo se zase jinam
kvetly tam ji iny
holky byly zv
bylo tam hodn zn mejch
cel na e kapela
kecali sme s klukama
do p l p do r na
a pak sem jim ek:

Kluci, d te domu
m te tam kou n vu

Filip Topol
1987

P i poru e

Existuje b tma
se j du e
zrodila se ze sv tla
nebo p i poru e

Je to vlastn d v c
prostor i klec z
ned vno mi n kdo ek
e ta moje nem

Z ji teda asi ztratila
chud k celej ne astnej
nen proto divu
e mi cel z ernala

N kdo ji nakazil pl
a chud k za ala hn t
pak ji pro il t
t jako nit

Filip Topol
1987

Psycho killer

kala mi dneska r no moje m ma
e se dneska v noci v Praze stala vra da
Devaten ct bodnejch ran do mlad ho t la
ob je mlad studentka

Pili sme kafe s m mou etla mi to z novin
klepala se cel byla z toho zd
Vraha je nechytili nikdo nic nev
Bo e vzdych m ma co je tohle za sv t

Ty taky furt po noc ch se toul
zrovna v era v noci kde si zase byl?
T eba si tou ob moh bejt i ty
kde si zase v era byl kde si zase v era byl?

iju se svou m mou u p ece hodn let
copak m u svoj mil m ct
e sem to by j e sem to byl j
kdo tu holku vodd lal

Filip Topol
1987

Love song

Kdy jsem j poznal
byla jak z ku vo ko ch
d lala letu ku
chlapi se kolem n to ily
a to nebylo hezk

R da pila draze
a t ch hadr co sem j nakoupil
to bylo furt n kam tax kem
a polibek za ucho
ty zaplni mi vzadu ten zip zlato

J moje star , ty m zase achu
se pro m jen strach v hrsti prachu

U Diora byla jako doma
sn v hotel ch nasnad
a pak na vlhk m prost radle
mi eptala: j t eru j t tak eru zlato

T ch pr co spolykala
kdy sem j koupil orchideje
vypila vodu z v zy
a bl se sm la z okna

J moje star , ty m zase achu
se pro m jen strach v hrsti prachu

Te dy p du z fachy
nem u se na n ani pod vat
sed v kuchyni u kafe a kou jednu za druhou
a z rozhalen ho upanu j visej prsa

Hned na m vyjede: zas m tak bol ca
a co na m tak civ , ty ne de?
jo mil zlat p ines sem fazole
tak sebou hejbni a se nadl bnem

Filip Topol
1989

iletky

Kdy je moon v Utahu
chyt me se za hlavu
zalit v olovu
navou na hubu

Pocity jak iletky
iletky m baletky
a v pust m dni
pust bradavky

Jedeme ve vlaku
a v podstat furt
s peklem a and lem
ne se nad jem

iletky na t le
iletky v t le
iletky ve vlasech
iletky a jeden steh

Filip Topol
1988

Jde , chod ...

Jde
chod
sv tla
kan l
auto
osln
jde
chod
krout
zadek
rameno
kabelka
pohledy
vlajou
vlasy
m
v
jde
chod
vyz
a jde
tanec
boky
nohy
dlouh
a mu i
sleduj
v
dob e
jde
sv tla
auto
tam
a tam
a bleskne
pohledem
sv tla
jde
ulice
chod
ne ny
cigareta
jde
a mu i
kan l
auto
kl n
sukn
kr
prsa
v
jde
chod
a mu i
a v no
a pohledy
bar
kav rna
mu i
a rt nka
v
v no
telefony
sv tla
tanec
a pot
tisknut
trochu
nedovol
tyg ice
v
auto
sv tla
chod
jde

a sliby
mrknut
v no
jde
ulice
taxi
a mu i
tramvaj
a ref
a jde
a chod
zadek
pohyb
klapot
st c
cigareta
vlasy
v tr
v
nez
jde
chod
a k r nu si
k smrti ztahan
hol nohy

Filip Topol
1987

Nejvy vrcholek

Z p iny, kudy te jdeme, je vid t vysok hory,
nejvy vrcholek zved se jasn a ost e,
hle , tam stoj se vzty enou hlavou,
tam jdeme, tam vede n s cesta.

Z p iny, kudy te jdeme, je vid t vysok hory,
nejvy vrcholek zved se jasn a ost e,
hle , po jeho svahu se me vzh ru,
strm zved se cesta, stoup me zvolna a t ce.

Z p iny, kudy te jdeme, je vid t vysok hory,
nejvy vrcholek zved se jasn a ost e,
hle , u stoj me na jeho vzty hlav ,
zde stoj me pevn , zde stoj me v bezpe .

Z p iny, kudy te jdeme, je vid t vysok hory,
nejvy vrcholek zved se jasn a ost e,
hle , u stoj me na jeho vzty hlav ,
zde si odpo ineme, zde zazp me svou p .

Indi poezie
parafr ze Ladislav Nov k

Stinka

To m sto zaplav barva, ponur purpur.
Jinak je t lo jak vyb ,
m barvu perly.

V jamce sk ly
mo e posedle st ,
jedin d lek je ep cel ho mo e.

Cejch osudu,
velk jak moucha,
plaz se po zdi dol .

Srdce se zav ,
mo e klou e zp tky,
zrcadla jsou zast .

Sylvia Plathov
1963
p eklad Jan Z brana

Vzestup

Nikdy jsem nebyl
tv j milovn k
vle u t pod n
zv tko

Necukej
je rko mu
jsem p n kladiv
vejdu k tob
v mikve

S m t pravou l skou
v l zni ocele
v se koupat
bude

A pak t pohoupu
tak p ipravenou
t pohoupu
rozpaky znachov
d tko
na tr mu t pohoupu
vzestoup

J chym Topol
1980

Kur i

Na m se listu slovo slim ka?
Moje ne. Kdepak. To m nel .

V konzerv kyselina octov ?
Tu se mi nechce br t tak doslova.

Prsten, co v slunci zlat zabl skal?
L i. Sam l i a nav c al.

Na listu mr z, ten neposkvrn
kotel, co v bubl , hovo

jenom s m k sob na vrcholu ka
z dev ti ch Alp.

V zrcadlech poprask. S jakou zlobou
t i mo e to sv – – –

Och l sko, l sko, moje ro dobo.

Sylvia Plathov
1963
p eklad Jan Z brana

Skok p es Nerudu

Poj lehneme si do tr vy
budem kou it a koukat se na tov rnu
kter kou vedle
Bo nku kou kou kou kou
ale vona v kou

V hospod p llitr skok z tylek na p lky
brr z tylek naruby
vrr z tylek Nerudy
a dla ba leskl cel divn
leskl v emi p llitry
A dve e v hospod otev v tr
cel rozesm bl zen e
A u Bonaparta
vid Bonapart na umakartov m
Slavkov u rozpr ena j zda fernet
a artilerie rum
A nava slabost sex

Poj lehneme si do tr vy
budem kou it a koukat se na tov rnu
kter kou vedle
kou kou kou kou

nava blbost sex
st do rack zlat ch
ch a blb ch
e by racek sexy
i knihy jsou v ude kolem n s
e by p llitrem
a skok p es Nerudu p es Prahu
skok z tylek... nev m
a touha je po jednom
vypn te to r dio, srabov
je velkej b lej a sexy
e by sex? te ? nen as na velk ...
ku te, vy stra zjizvenci
p nou okraden o sv

Poj lehneme si do tr vy
budem kou it a koukat se na tov rnu
kter kou vedle
kou kou kou kou
ale vona v kou

Filip Topol
1986

Co to je? (Zv rap)

Strom p r strom
to je les
d m p r dom
to je ulice
ulice p r ulic
to je m sto
k p r lid
to je n rod
n rod p r n
to je sv t
sv t p r sv
co to je?

Filip Topol
1986

Mu vzpom nky

Mezi ciz mi, ciz mi, ciz mi lidmi,
tam jsem zanechal sv l sky.
Jak byly kr , jak byly kr , m l sky!
V dalek zemi jsem je zanechal, mezi ciz mi lidmi,
jen kv li tob , m eno, jen kv li tob ,
jen kv li tob jsem se z ciziny vr til, m eno.
Pln s ly vzpom m na sv l sky.
Potom pl u a nem u sp t
cel noci, m d , cel dlouh noci.
V dalek zemi jsem zanechal sv l sky,
kv li tob , m eno, jsem se navr til dom .

Indi poezie
parafr ze Ladislav Nov k